|
|
|
|
THE CANTERVILLE GHOST GLOSSARY
|
English |
Italian | French |
| afraid (adjective) | preoccupato | soucieux |
| cemetery (noun) | cimitero | cimetière |
|
death
(noun) |
morte | mort |
|
fear
(noun) |
paura | peur |
|
frightening
(adjective) |
spaventoso | apeurant |
|
ghost
(noun) |
fantasma | fantome |
|
horrible
(adjective) |
orribile | horrible |
|
incredible
(adjective) |
incredibile | incroyable |
|
living-dead
(noun) |
morto vivente | mort-vivant |
|
monster
(noun) |
mostro | monstre |
|
oppressing
(adjective) |
oppressivo | oppressif |
|
scary
(adjective) |
terrificante | effrayant |
|
startle (noun) |
sorpresa | surprise |
|
strange
(adjective) |
strano | ètrange |
|
supernatural
(adjective) |
soprannaturale | surnaturel |
|
unexplainable (adjective) |
inspiegabile | inexpicable |
| mystery (noun) | mistero | mystère |
| hearse (noun) | carro funebre | corbillard |
|
cry (noun) to cry (verb) |
urlo urlare |
pleur/cri pleurer/crier |
| blue blood (noun) | sangue blu | sang bleu |
| chains (noun) | catene | chaîne |
| depression (noun) | depressione | dépression |
| headless (adjective) | decapitato | sans tête |
| counterfeit (noun) | imitazione, contraffazione | contrefait |
| spook (noun) | spettro | spectre |
|
stab (noun) to stab (verb) |
pugnale pugnalare |
couteau poignarder |
| armour (noun) | armatura | armure |
| lubrificator (noun) | lubrificante | |
| stain remover (noun) | smacchiatore | détachant |
| blood-stain (noun) | macchia di sangue | tache de sang |
| middle-aged (adjective) | di mezza età | l'âge mûr |
| coffin (noun) | bara | cercueil |
| tomb stone (noun) | pietra tombale o lapide | pierre de tombeau |
| grave (noun) | tomba | tombeau |
| By Lucia and Melissa, Karima and Amina
|
